Iris Carbone
Interprète & Traductrice
En tant qu'interprète et traductrice assermentée avec plus de 30 ans d'expérience, je vous propose des services linguistiques professionnels en allemand, espagnol, anglais et français. Que vous ayez besoin d'une interprète simultanée pour des conférences, des mariages, des rendez-vous chez le notaire ou au tribunal, ou que vous souhaitiez une traduction de textes juridiques spécialisés ou de textes issus de l'industrie ou de l'économie, je suis là pour vous.
En tant que traductrice et interprète de Hesse, je vous offre une qualité et une fiabilité maximales. Forte d'une longue expérience en tant qu'interprète et traductrice, je connais parfaitement les exigences des différents secteurs et domaines spécialisés. Mon objectif est de répondre au mieux à vos besoins et de vous permettre de communiquer efficacement au plus haut niveau.
Je travaille rapidement et avec soin et j'attache une grande importance à un suivi personnalisé. Votre satisfaction est ma priorité. Si vous êtes à la recherche d'un partenaire fiable pour vos services linguistiques, n'hésitez pas à me contacter pour un devis sans engagement. Je me réjouis de pouvoir vous aider!
Interprétation simultanée lors de conférences, mariages, notaires, tribunaux et autres occasions.
Traductions simples ou complexes de témoignages, lettres, documents et actes. Également pour la rédaction et lectorat.
Cours en groupe ou individuel
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:
Iris Carbone
Bruchwiesenweg 2, 61273 Wehrheim
Unter den angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde.
Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website „Google Web Fonts“ der Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; nachfolgend „Google“) zur Darstellung von Schriften.
Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO.
Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail: info@iriscarbone.com